狡兎死 走狗烹 교토사 주구팽 (토사구팽)토끼사냥이 끝나면 사냥개는 잡아먹힌다. 월나라가 천하를 제패한 뒤 전장의 공신 범려가 월왕과 하직하고 나서 동료에게오나라가 누리던 패자의 영예는 이제 월왕에게로 돌아갔다. 오나라를 합병한 월왕 구천의 기세는 하늘

이흔 기자   2019-01-28 10:04

且鷙鳥之擊也 必匿其形 차지조지격야 필닉기형새를 공격하려는 매는 반드시 자기 모습을 감춘다. 월왕이 오나라에 복수하기 위해 군대를 정비하려 하자 봉동이 때가 이르다며태사 백비는 틈날 때마다 오자서를 헐뜯었다. 급기야 오자서가 왕에게 반감을

이흔 기자   2019-01-21 10:04

坐臥仰膽 飮食嘗膽 좌와앙담 음식상담 (臥薪嘗膽)앉거나 서거나 쓸개를 바라보며, 먹을 때마다 쓸개를 맛보다 월왕 구천이 오나라에게 패한 뒤 재기를 위해 스스로 고난을 감내함공자(孔子)가 노나라 재상으로 활약하던 시기에 오나라는 승승장구하여 초나라를 유린

이흔 기자   2019-01-14 10:04

君子固窮 小人窮斯濫矣 군자고궁 소인궁사남의군자는 곤궁해도 자신을 지키나 소인은 곤궁하면 탈선한다. (孔子世家)제자 자로가 ‘군자도 이처럼 곤궁할 때가 있습니까’라며 화를 내자 공자가 답하여정(鄭)나라에도 공자가 머물 곳은 없었다. 자격이 모자라는 군주

이흔 기자   2019-01-07 10:04

纍纍若喪家之狗 류류약상가지구풀죽은 모습이 마치 상가집 개와 같다. (孔子世家)정나라에서 공자를 찾아 헤매는 자공에게 행인이 공자를 본 느낌을 설명하며공자는 조(曹)나라를 거쳐 송(宋)으로 들어갔다. 공자가 말했다. “내 나이

이흔 기자   2018-12-31 10:04

可以速而速 可以久而久 가이속이속 가이구이구서둘러야 할 때 서두르고 기다려야 할 때 기다리다 (만장 하편)맹자가 역사속의 성인들을 비교하면서 공자에 대해 설명한 말“백이(伯夷)는 맑은 성인이었고, 이윤(伊尹)은 백성에게 책임을 지는 성인이었으며, 유하혜

이흔 기자   2018-12-24 10:04

知者不惑 仁者不憂 勇者不懼 지자불혹 인자불우 용자불구지혜로운 사람은 미혹되지 않고, 인자한 사람은 근심하지 않으며,용기있는 사람은 두려워하지 않는다. (述而편)55세의 공자가 조국을 떠나 가장 먼저 찾아간 곳은 위(衛)나라였다. 수제자 자로의 고향이다

이흔 기자   2018-12-17 10:04

可則立之 不可則已 가즉립지 불가즉이가하다면 세워주시고 불가하다면 그만두시오. 田敬仲完世家)전기가 양생을 군주로 세우려 할 때 대부 포목이 망설이자 양생이 나서며춘추시대 주요 제후국의 하나인 제나라에서 주인이 바뀐 것도 그 무렵이다. 제나라는 주나라 건

이흔 기자   2018-12-14 10:12

明法審令 捐不急之官 명법심령 연불급지관법령을 분명히 바로 세우고 불필요한 관직을 없애다 오기가 초나라 도왕의 재상이 되어 정치를 개혁하면서 한 일서하 태수 오기(吳起)의 명성은 날로 높아졌다. 오기는 재물을 탐낸 사람 같지는 않다. 반면 명예에 관한

이흔 기자   2018-12-07 10:12

久受尊名 不祥 구수존명 불상(보통사람으로서) 존귀한 명성을 오래 유지하면 불길하다. 제나라에서 다시 성공한 범려가 벼슬까지 얻자 재산과 직위를 버리고 떠나며제나라를 떠나 도 땅에 정착한 범려, 도주공은 또 한 번의 성공을 이루어 남부러울 것이 없었다.

이흔 기자   2018-11-26 10:12

苛政猛於虎 가정맹어호가혹한 정치는 호랑이보다 무섭다. (檀弓下篇)호랑이에게 가족 3대를 잃은 여인이 가혹한 정치가 없어 산중에 머문다는 말을 듣고노나라에서 공자(公子)가 태어난 것은 BC 551년이다. 노나라 양공 21년. 추읍이라는 고을이었다.그로부

이흔 기자   2018-11-23 11:21

彼婦之口 可以出走 彼婦之謁 可以死敗피부지구 가이출주 피부지알 가이사패여자들의 말이 군자를 떠나게 하고, 여자들의 노래가 나라를 망하게 하네 군주와 상경이 제나라에서 보내온 무희들에게 홀려 정사를 잊자 공자가 탄식하며공자가 대사구가 되어 다스리면서 노나

이흔 기자   2018-11-19 11:21

不憤不啓 不悱不發 부분불계 불비불발애태우지 않으면 가르치지 않고, 애쓰지 않으면 틔워주지 않는다 (述而)공자가, 스스로 배우고자 하는 사람 애쓰는 사람이 아니면 가르쳐주지 않는다며공자가 대사마가 되어 노나라가 안정을 되찾아가자 제나라 사람

이흔 기자   2018-11-12 11:21

與其進也 不與其退也 여기진야 불여기퇴야오는 사람은 받아들이고 가는 사람은 막지 않는다. 述而편)편벽하기로 소문난 互鄕 사람이 배우러 오자, 공자가 과거를 묻지 말고 받아들이라며제나라에서 돌아온 후 꽤 많은 시일이 흘렀으나 공자는 벼슬에 오르지 못했다.

이흔 기자   2018-11-05 11:21

與其進也 不與其退也 여기진야 불여기퇴야오는 사람은 받아들이고 가는 사람은 막지 않는다. 述而편)편벽하기로 소문난 互鄕 사람이 배우러 오자, 공자가 과거를 묻지 말고 받아들이라며그 때 노나라 곡부에서 만년의 공자(孔子)는 제자들을 가르치며 를 집필하고

이흔 기자   2018-10-29 11:21

千羊之皮不如一狐之腋 천양지피불여일호지액양가죽 천 장이 여우겨드랑이가죽 한 장만 못하다 직언하던 가신이 죽은 뒤 ‘예, 예’하는 사람들만 남은 것을 조 간자가 걱정하며조 간자에게는 여러 아들이 있었다.정나라의 고포자경이라는 관상가가 한 번은 진나라에 들

이흔 기자   2018-10-22 11:14

輕身重財 信巫不信醫 不治 경신중재 신무불신의 불치몸보다 재물을 중시하고 의사보다 무당을 믿을 대는 고칠 수 없다 ( 편작열전)의사가 병을 고칠 수 없는 여섯 가지 경우(六不治) 가운데 두 번째와 여섯번째진(晉) 나라가 주 천자 경왕(敬王)을 지켜줄 때

이흔 기자   2018-10-15 09:45

衆心成城 衆口鑠金 중심성성 중구삭금대중의 마음이 모이면 성을 이루고, 많은 사람의 입이 모이면 쇠도 녹인다 (周語)주 천자 경왕이 소액권을 없애자 악관 주구가 백성들의 원망을 경고하면서천자국인 주(周)나라에서는 경왕(景王) 때에 결정적인

이흔 기자   2018-10-11 09:44

君子於其所不知 蓋闕如也 군자어기소부지 개궐여야군자는 알지 못하는 것에 대해서는 함부로 말하지 않는다. ( 子路)자로가 위나라 출공을 위해 출사하면서 조언을 구할 때 공자의 훈계4년 뒤에 공자(孔子)가 다시 위나라로 왔다. 제후국 어디로 가나 공자의 제

이흔 기자   2018-10-08 09:43

知當而加親 罪當而加疏 지당이가친 죄당이가소군주가 사랑할 때는 칭찬이 더해지고, 미워할 때는 죄가 더해진다. (說難)위 영공이 미자하의 행동을 칭찬했다가 후에 마음이 변하여 죄를 물은 일에 대하여위나라에서는 양공이 죽고 영공이 즉위했다. 예전에 양공에게

이흔 기자   2018-10-01 09:42